Мислим, Оливер ме је варао, сломио ми је срце и одвео Сару у смрт, а ти би вероватно радије попио киселину, него видео мене опет с њим.
Oliver mě přece podváděl. Zlomil mi srdce, Sara kvůli němu zemřela a asi bys raději vypil kyselinu, než abys mě s ním znovu viděl.
Какво је њихово срце и крв?
A co jejich srdce a krev?
Обогати његово племенито срце и подари му све краљевске врлине.
Oblaž jeho ušlechtilé srdce a daruj mu všechny královské ctnosti.
Истина би сломила његово драго старо срце... и отерала Битију у прогонство или смрт.
Pravda by zlomila jeho drahé staré srdce a poslala Bithiah do vyhnanství nebo na smrt.
Знаш како је када ти неко пуца у срце и размаже га по хауби аутомобила?
Víš, jaký to je, mít srdce na kšandě, která péruje za auťákem?
Ово ће да ти успори срце и спусти температуру.
To zvolní bití srdce a sníží teplotu těla.
Срце и дисање убрзано али у нормали.
Tep a dech: Zvýšené, v přijatelné mezi.
Како би било забавније исчупај му срце и донеси ми га.
Jen tak ze srandy...... muvyrvisrdce a přines mi je.
Ако желиш да пустиш Исуса у своје срце и очистиш се од греха, опростиће ти и бићеш спашен.
Když přijmeš Krista do svého srdce a odvrátíš se od svých hříchů, tak ti odpustí a zachrání tě na věčnosti.
Рекао је, да ће ми, када ме ухвати, ишчупати срце и да ће га појести, као да је сланина.
Říkal, že jestli se mu dostanu do ruky, vyřízne mi srdce....a sní jej po kousíčkách jak slaninu.
А ти си вољан да извадиш своје срце и предаш се Холанђанину, заувек?
Ty si chceš vyříznout srdce a spojit se s Holanďanem? - Navěky?
А опет, понуда, страст и речи Вашег Величанства додирују ми срце и душу.
Už jen že mi ji nabízíte, spolu s vášní ve slovech a pohledech Vašeho Veličenstva, zasahuje jako moje srdce, tak i duši.
Све што је творцу потребно је срце и домаћин.
Vše co stvořitel potřebuje je to Srdce a hostitel.
Они су нашли срце и планирали да га искористе да униште све немртве.
Ti našli Srdce a plánovli, že s ním vyhladí všechny nemrtvé.
Два у срце и један у главу.
Dvě do srdce, jedna do hlavy. Pamatuješ?
Слушао си своје срце и урадио праву ствар.
Poslouchal jsi své srdce a udělal co bylo správné.
Срце и плућа ћу на крају.
Srdce a plíce nechám na konec.
Убиј Лавље Срце и бићеш богато награђен.
Zabij Lví Srdce a já se ti bohatě odměním.
Престани да ми сламаш срце и суочи се с оним што си урадио.
Přestaň mi lámat srdce a čel tomu, co jsi udělal.
Нашао сам да ми топли срце и то је прича о животу.
Shledal jsem to potěšující a život měnící.
Преиспитај своје срце, и осети убод истине.
Prohledej srdce a pocítíš bodnutí pravdy.
Заледила ми је срце и само чин праве лјубави може да ме спаси.
Zmrazila mé srdce a jen čin z opravdové lásky mě může zachránit.
Онда да јој пробушимо срце, и гледамо како та сенка заувек нестаје.
Pak tedy propíchněme jeho srdce a stín navždy odstraňme.
Његово срце и даље куца за тебе, Кора.
Tvé srdce stále bije pro něho, Kore.
Једино зашта сам крив је то што имам срце и душу.
Nejsem vinen ničím jiným, než tím, že mám srdce a duši.
Постоји терет. И забијен ти је кукама у срце и душу.
Háček na závaží chytil tvoje srdce a duši.
Први пут ми срце и глава кажу да урадим исту ствар.
Poprvé za život my mé srdce a má hlava říkají, abych udělala tu samou věc.
Сломила му је срце и понижавали га пред свима да је он воли.
Zlomila mu srdce a ponížila ho před zraky všech jeho blízkých.
Верујем срце и ум истинити једни другима.
Věřím, že vaše mysl a srdce si říkají pravdu.
Али моје срце и љубав је увек с тобом.
Ale mé srdce a láska jsou navždy s tebou.
Шта ако је срце, право срце, и љубав која иде с њим све што сам желела?
Co když srdce, skutečné srdce a láska, která s ním přichází, je vše, co jsem kdy chtěla?
Неки кажу да вештица има тајно закопано срце, и онај ко га нађе, може контролисати вештицу.
Říká se, že čarodějky mají někde ukryté srdce. A ten, kdo ho najde, ji může ovládat.
Буди срце и донеси мајци велики хамбургер од Тонyја.
Byla bys tak hodná a koupila mámě sýrovou pizzu?
Мислим да, када сте аутентични, онда пратите своје срце и постављате се на места и у ситуације и у разговоре које волите и у којима уживате.
A myslím si, že pokud jste přirození, nakonec budete následovat hlas svého srdce a ten vás dovede na místa, do situací a do rozhovorů, které se vám budou líbit a budete si je užívat.
И на крају пратите своје срце и осећате се веома испуњено.
A nakonec půjdete tam, kam vás srdce potáhne a bude se cítit velice spokojeně.
Када хране нема довољно, они усмере хранљиве материје ка важном органу, мозгу, а даље од других органа као што су срце и јетра.
Když je jídla nedostatek, přesměruje živiny k životně důležitému orgánu, k mozku, na úkor ostatních orgánů, jako jsou srdce a játra.
0.7815580368042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oliver mě přece podváděl. Zlomil mi srdce, Sara kvůli němu zemřela a asi bys raději vypil kyselinu, než abys mě s ním znovu viděl. 